Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to invent a charge

  • 1 insimulo

    in-sĭmŭlo, āvi, ātum, 1, v. a., to make a plausible charge (true or false) against a person before a tribunal; to make suspected, charge, accuse, blame, esp. falsely; to invent a charge or bear false witness against (syn.: accuso, incuso, arguo).
    1.
    With acc. of person:

    si non facit tu male facis, quae insontem insimules,

    Plaut. Men. 5, 2, 55:

    hic tu me etiam insimulas,

    Cic. Fam. 7, 13, 1:

    non possum quemquam insimulare falso,

    id. Verr. 2, 5, 41, § 107:

    hic tu me etiam insimulas,

    id. Fam. 7, 13, 1:

    (hunc) velut insidiis ejus petitus sceleste insimulare coepit,

    Vell. 2, 60, 3:

    criminibus falsis insimulasse virum,

    Ov. H. 6, 21.—
    2.
    With acc. of person and gen. of the charge:

    Amphitruo uxorem insimulat probri,

    Plaut. Am. 1, 2, 15:

    se peccati, quod, etc.,

    Cic. Tusc. 3, 27, 64:

    Verrem avaritiae,

    id. Verr. 2, 1, 49, § 128:

    Vercingetorix proditionis insimulatus,

    Caes. B. G. 7, 20:

    proditionis insimulari,

    Liv. 44, 16:

    erum insimulabis avaritiae,

    Ter. Phorm. 2, 3, 12:

    repetundarum insimulari,

    Quint. 4, 2, 15 Halm.—
    3.
    With acc. and inf.:

    queruntur, quod eos insimulemus omnia incerta dicere,

    Cic. Ac. 2, 10, 32:

    insimulant hominem fraudandi causa discessisse,

    id. Verr. 2, 2, 24, § 59:

    et quod illum durum insimulat, id non est,

    Ter. Heaut. 1, 2, 30; cf. in pass., with nom. and inf.:

    rumore tenus insimulatus fovisse partes hostiles,

    Amm. 14, 5, 3:

    Alcibiades absens insimulatur Athenis mysteria Cereris enuntiavisse,

    Just. 5, 1, 1.—
    4.
    With two acc.: mirum'st [p. 966] sic (eum) me insimulare falso facinus tam malum, Flaut. Am. 2, 2, 229:

    quod illum insimulat durum, id non est,

    Ter. Heaut. 1, 2, 30.—
    5.
    With acc. of the charge alone:

    non istuc quod tu insimulas,

    Plaut. Aul. 2, 4, 9 (Bothe and Wagner, quo):

    istuc facinus, quod tu insimulas,

    id. Am. 2, 2, 188 Fleck.:

    id quod ego injuratus insimulo,

    Cic. Verr. 2, 5, 41, § 107; 2, 5, 59, § 153:

    aperta,

    id. Clu. 64, 180; cf.:

    neque aliud quam patientia aut pudor, quod legato pepercisset, insimulari posset,

    Liv. 29, 20, 4. —
    6.
    With abl. of manner:

    fateri facinus insimulati falso crimine senatus,

    Liv. 6, 16, 1; Ov. H. 6, 21 (supra).

    Lewis & Short latin dictionary > insimulo

См. также в других словарях:

  • Reduce Invent Optimize (RIO) — Reduce Invent Optimize Création 2006 Forme juridique Société anonyme Siège social …   Wikipédia en Français

  • Helmuth James Graf von Moltke — Infobox Person name = Helmuth James Graf (Count) von Moltke image size = caption = Helmuth James Graf von Moltke in January, 1945 birth name = birth date = March 11, 1907 birth place = Kreisau, Prussian Silesia, German Empire death date = January …   Wikipedia

  • trump something up — INVENT, make up, fabricate, concoct, contrive, manufacture, devise, hatch; fake, falsify; informal cook up. → trump * * * invent a false accusation or excuse they ve trumped up charges against her * * * ˌtrump sthˈup derived to make up a false… …   Useful english dictionary

  • List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… …   Wikipedia

  • frame — vt framed, fram·ing 1: to formulate the contents of and draw up (as a document) in the two hundred years since our Constitution was framed W. J. Brennan, Jr. 2: to contrive the evidence against (as an innocent person) so that a verdict of guilty… …   Law dictionary

  • Frank Cepollina — Infobox Scientist name = Frank J. Cepollina box width = caption = Frank Cepollina at National Inventors Hall of Fame Induction Ceremony birth date = 1936 birth place = Castro Valley, California residence = Annandale, VA citizenship = nationality …   Wikipedia

  • Kodachrome — Infobox Photographic film name = Kodachrome maker = Eastman Kodak type = s speed = 6/9°, 25/15°, 40/17°, 64/19°, 200/24° format = 16mm, 8mm, 35mm process = K 14 process start = 1935 stop = 2002 (ISO 25), 2005 (ISO 40 in 8 mm), 2007 (ISO 200),… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • False Decretals — • A name given to certain apocryphal papal letters contained in a collection of canon laws composed about the middle of the ninth century by an author who uses the pseudonym of Isidore Mercator, in the opening preface to the collection Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… …   Encyclopédie Universelle

  • computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»